-----
– Слушай, затевается игра... Ты с нами?
Человек-Паук звал Брэдли Рудермана в гости на партию в покер.
Перед вами книга, которая впервые откроет исключительно точные подробности того, как Рудерман, угодивший в техасскую тюрьму за присвоение $25 миллионов долларов, принадлежавших инвесторам, был втянут в подпольный мир, где играли в покер с невероятно высокими ставками, в тайное общество, куда входили, среди прочих, Бен Аффлек, Мэтт Деймон и Леонардо Ди Каприо.
-----
Предисловие от меня, Gellemar.
Не знаю до сих пор стоило ли мне принимать участие в этой истории пускай даже в качестве посредника, но один из участников описываемых событий мой регулярный клиент (можно сказать приятель) и участник ряда игр, упомянутых в этой книге. Возможно, вы угадаете его имя, а возможно и нет, но _подтверждения_ от меня, кто же источник не будет ни в каком случае. Но лишь добавлю, что вы конечно играли с ним (а может и не играли) на ГГ на хайлимите омахи. В общем перевод им оплачен, моё дело маленькое, меня попросили опубликовать это главу за главой, по мере готовности перевода.
Для издателей. Я искренне убежден, что таким образом мы не ущемляем ничьих авторских прав и подача материала будет способствовать продажам книги на Амазоне. В Качестве бонуса, наш Игрок обещает давать комментарии, как лично он видел ту или иную ситуацию, которая будет описана в книге. Первые две главы будут опубликованы без каких-либо комментариев, так как на этом этапе сказать пока что нечего. А может просто не успел, а может и не стоит ждать так много, всё таки занятой человек.
От себя ещё добавлю, что я детально ознакомлен и с фильмом и с книгой самой Молли, и в книге и в фильме Молли многократно ставит себе в заслугу, что не отдала следствию очень многие личные материалы, оберегая честь игроков. Рискну заметить, что в этой книге имён существенно и существенно больше. Как к этому относиться я не знаю. Моё личное мнение, что все участники подобных игр должны сохранять NDA навсегда, но как говориться "рукописи не горят". А рукопись все же принадлежит Хьюстону, который видимо насчёт NDA другого мнения, так что почитать действительно есть что.
Пара отрывков. Остальной текст в pdf.
----
Рудерман, однако, утверждал, что игроки собирались у Молли вовсе не ради девушек и выпивки.
– При всем уважении к Молли, игроки приходили не ради нее. А ради встреч с другими игроками. Вроде Магуайра и ему подобных, слетались к «звездам» во всех смыслах.
А Молли Блум, подтвердил Рудерман, предоставляла все, о чем бы ее ни попросили. Анонимный источник сообщал, что иногда за столом появлялись и наркотики. Кто их приносил – неизвестно.
----
Это место называется «Розовый дворец». На протяжении ста лет отель Беверли-Хиллз – оазис неприлично-пышного богатства неподалеку от бульвара Сансет – принимал сливки Голливуда и самых богатых, самых известных и могущественных мужчин и женщин в истории Америки. Среди гостей побывало много «звезд»: и мальчики из «Крысиной стаи», и Хамфри Богарт, и Марлен Дитрих. Фред Астер почитывал у бассейна Daily Variety, Джон Леннон и Йоко Оно скрылись на неделю от чужих глаз в одном из двадцати трех бунгало на территории отеля, а глава администрации Ричарда Никсона узнал об Уотергейтском скандале за завтраком в знаменитой гостиной Polo Lounge. Здесь Paramount Pictures продали Gulf & Western за бокалом вина. Кларка Гейбла уговорили сыграть в «Неприкаянных» Артура Миллера здесь же, за тропическими коктейлями.
---
Тодд тихо присвистнул, а одна из девушек едва слышно охнула – от ужаса или удивления, не знаю. Наступила тишина. Даже Лео отвернулся от красотки, которая устроилась у него на коленях, и подался вперед. Я не свожу глаз с Джейми, но чувствую, что сидящий со мной рядом Тоби ухмыляется во весь рот.
Наступает тот самый момент. Вот они, полмиллиона долларов – только открой карты. Потрясающее ощущение, ни с чем не сравнить.
Я уравниваю ставку. Весь вечер я смотрел, как Джейми блефует, но ни разу не поддался. И теперь он устал.
– На этот раз я забираю все, Хьюстон! – рявкнул он и выложил двух королей.
Тоби чуть не поперхнулся шампанским.
Да, Джейми пришла хорошая карта… но и у меня все сложилось как нельзя лучше. Снэп-колл – и я переворачиваю карты: два туза. Мы крутили три раза...
---
Пароль от ПДФ выдам после 200 плюсов -). Да-да надо же и мне что-то с этого поиметь.
Hollywood Heist_1 пдф_watermark (1)_protected.pdf
(401 килобайт)
Кол-во скачиваний: 933
– Слушай, затевается игра... Ты с нами?
Человек-Паук звал Брэдли Рудермана в гости на партию в покер.
Перед вами книга, которая впервые откроет исключительно точные подробности того, как Рудерман, угодивший в техасскую тюрьму за присвоение $25 миллионов долларов, принадлежавших инвесторам, был втянут в подпольный мир, где играли в покер с невероятно высокими ставками, в тайное общество, куда входили, среди прочих, Бен Аффлек, Мэтт Деймон и Леонардо Ди Каприо.
-----
Предисловие от меня, Gellemar.
Не знаю до сих пор стоило ли мне принимать участие в этой истории пускай даже в качестве посредника, но один из участников описываемых событий мой регулярный клиент (можно сказать приятель) и участник ряда игр, упомянутых в этой книге. Возможно, вы угадаете его имя, а возможно и нет, но _подтверждения_ от меня, кто же источник не будет ни в каком случае. Но лишь добавлю, что вы конечно играли с ним (а может и не играли) на ГГ на хайлимите омахи. В общем перевод им оплачен, моё дело маленькое, меня попросили опубликовать это главу за главой, по мере готовности перевода.
Для издателей. Я искренне убежден, что таким образом мы не ущемляем ничьих авторских прав и подача материала будет способствовать продажам книги на Амазоне.
В Качестве бонуса, наш Игрок обещает давать комментарии, как лично он видел ту или иную ситуацию, которая будет описана в книге. Первые две главы будут опубликованы без каких-либо комментариев, так как на этом этапе сказать пока что нечего. А может просто не успел, а может и не стоит ждать так много, всё таки занятой человек.
От себя ещё добавлю, что я детально ознакомлен и с фильмом и с книгой самой Молли, и в книге и в фильме Молли многократно ставит себе в заслугу, что не отдала следствию очень многие личные материалы, оберегая честь игроков. Рискну заметить, что в этой книге имён существенно и существенно больше. Как к этому относиться я не знаю. Моё личное мнение, что все участники подобных игр должны сохранять NDA навсегда, но как говориться "рукописи не горят". А рукопись все же принадлежит Хьюстону, который видимо насчёт NDA другого мнения, так что почитать действительно есть что.
Пара отрывков. Остальной текст в pdf.
----
Рудерман, однако, утверждал, что игроки собирались у Молли вовсе не ради девушек и выпивки.
– При всем уважении к Молли, игроки приходили не ради нее. А ради встреч с другими игроками. Вроде Магуайра и ему подобных, слетались к «звездам» во всех смыслах.
А Молли Блум, подтвердил Рудерман, предоставляла все, о чем бы ее ни попросили. Анонимный источник сообщал, что иногда за столом появлялись и наркотики. Кто их приносил – неизвестно.
----
Это место называется «Розовый дворец». На протяжении ста лет отель Беверли-Хиллз – оазис неприлично-пышного богатства неподалеку от бульвара Сансет – принимал сливки Голливуда и самых богатых, самых известных и могущественных мужчин и женщин в истории Америки. Среди гостей побывало много «звезд»: и мальчики из «Крысиной стаи», и Хамфри Богарт, и Марлен Дитрих. Фред Астер почитывал у бассейна Daily Variety, Джон Леннон и Йоко Оно скрылись на неделю от чужих глаз в одном из двадцати трех бунгало на территории отеля, а глава администрации Ричарда Никсона узнал об Уотергейтском скандале за завтраком в знаменитой гостиной Polo Lounge. Здесь Paramount Pictures продали Gulf & Western за бокалом вина. Кларка Гейбла уговорили сыграть в «Неприкаянных» Артура Миллера здесь же, за тропическими коктейлями.
---
Тодд тихо присвистнул, а одна из девушек едва слышно охнула – от ужаса или удивления, не знаю. Наступила тишина. Даже Лео отвернулся от красотки, которая устроилась у него на коленях, и подался вперед. Я не свожу глаз с Джейми, но чувствую, что сидящий со мной рядом Тоби ухмыляется во весь рот.
Наступает тот самый момент. Вот они, полмиллиона долларов – только открой карты. Потрясающее ощущение, ни с чем не сравнить.
Я уравниваю ставку. Весь вечер я смотрел, как Джейми блефует, но ни разу не поддался. И теперь он устал.
– На этот раз я забираю все, Хьюстон! – рявкнул он и выложил двух королей.
Тоби чуть не поперхнулся шампанским.
Да, Джейми пришла хорошая карта… но и у меня все сложилось как нельзя лучше. Снэп-колл – и я переворачиваю карты: два туза. Мы крутили три раза...
---
Пароль от ПДФ выдам после 200 плюсов -). Да-да надо же и мне что-то с этого поиметь.
Hollywood Heist_1 пдф_watermark (1)_protected.pdf (401 килобайт) Кол-во скачиваний: 933