HAMAPCEKJlACCHO | 9 |
nakazator95 | 6 |
dropdead796 | 3 |
AA_KK | 2 |
Darhan | 2 |
Цитата (TPM @ 18.4.2020)
Короче, если человек обладает умением фильтровать информацию, то при всем многообразии фильмов и музыки он обязательно найдет что-то стоящее, но автору блога это, по всей видимости не свойственно.
Цитата (TPM @ 18.4.2020)
Конечно, очень забавно читать о бессмысленности кино и музыки от человека, катирующего так называемые “лекции” от тэд
Цитата (feelfine @ 18.4.2020)
Как ты считаешь, это достойные источники информации?
Цитата (Darhan @ 19.4.2020)
А ставить в пример русский рэп - это вообще трэш, жанр, который вообще невозможно слушать, ни битов нормальных ни читки, ни смысла.
Цитата (777sani @ 18.4.2020)
Не удаляйте выше сообщение))))) огонь, ржу в голос
Цитата (AA_KK @ 22.8.2020)
teatime, Если принять эту систему, то лучше выписывать слова, а так же вносить в Анки вместе с предложением из которого ты взял это слово.
Во первых в контексте лучше запомнится, а во вторых слова могут употребляться только в определенной словесной конструкции или с определенными предлогами.
Цитата (AA_KK @ 22.8.2020)
Так же для разговорной речи хороши сериалы, так как ты привыкаешь в течение многих серий к акценту актеров, словарному запасу персонажей, манере речи и тд. Ну и они конечно же употребляют много повседневных слов и речевых конструкций.
Цитата
1) Читаю текст, выделяя новые или плохо знакомые слова ("цветным маркером"): по 2 новых слова на страницу.
Если больше новых слов - то пропускаю (могу лишь быстро проверить перевод). Чтобы не сбавлять темп при чтении.
2) Выписываю слова в столбик на листке (обозначая листок "—Chapter 1—", например)
3) В этой же тетради в другом месте выписываю определение слова (использую очень простые En-En определения из словаря).
4) Заполняю Анки этими новыми словами.
5) Перечитываю на следующий день список слов из пункта №2, пытаясь вспомнить значение слова. Если не получается - смотрю на определение -пункт №3. Повторяю интервально через Анки.
6) Перечитываю то, что читал вчера
7) После первого прочтения книги - читаю еще раз, выделяя новые слова уже другим цветом и повторяя всё то же самое.
8) Перечитываю в третий раз, повторяя то же самое.
Цитата (panag @ 22.8.2020)
Kindle Flashcards? нет...не слышали...
Цитата (teatime @ 22.8.2020)
Начал читать свою первую настоящую (не адаптированную) книгу по-английски. Выбирал между "Хоббитом" и "Гарри Поттером". В итоге остановился на последней, так как она более интересно написана.
Тестирую такую вот методику чтения (пока что считаю для себя это близким к идеалу).
1) Читаю текст, выделяя новые или плохо знакомые слова ("цветным маркером"): по 2 новых слова на страницу.
Если больше новых слов - то пропускаю (могу лишь быстро проверить перевод). Чтобы не сбавлять темп при чтении.
2) Выписываю слова в столбик на листке (обозначая листок "—Chapter 1—", например)
3) В этой же тетради в другом месте выписываю определение слова (использую очень простые En-En определения из словаря).
4) Заполняю Анки этими новыми словами.
5) Перечитываю на следующий день список слов из пункта №2, пытаясь вспомнить значение слова. Если не получается - смотрю на определение -пункт №3. Повторяю интервально через Анки.
6) Перечитываю то, что читал вчера
7) После первого прочтения книги - читаю еще раз, выделяя новые слова уже другим цветом и повторяя всё то же самое.
8) Перечитываю в третий раз, повторяя то же самое.
До пунктов №7 и 8 пока не дошел.
Возможно, кому-то покажется это слишком усложненно, но я привык использовать всё, что тут описано, и занимает это не так много времени.
Есть все базовые фишки (кроме повторений путем пересказывания): задействована моторика, есть интервальне повторения, контекст.
Цель - пополнение вокабуляра.
Вообще, "free voluntary reading" (читать то, что нравится) - это один из лучших инструментов изучения языка:
Цитата (FirstovIl @ 22.8.2020)
Успехов тебе!!
Цитата (panag @ 22.8.2020)
teatime, ок это конешно все технические трудности и личные предпочтения
но как не-крути это все пасивное изучение
если "новые слова" не юзать в повседневном общении - в разных контекстах - то все очень быстро уйдет из памяти
как они говорят IF YOU DON"T USE IT YOU LOSE IT
с этой точке зрения гораздо эфективнее платить $20 доларов в час нативному спикеру на верблинг и болтать с ним/ней на произвольные темы а если очень хочется "новые слова" то заранее подготовиться к их внедрению в диалог
тот же flutter можно употребить в кучу разных смыслов и отенков смыслов, f.e. "my heart flutters when i see her"
Цитата (teatime @ 22.8.2020)
Я использую "Oxford Basic American Dictionary"
Цитата (panag @ 22.8.2020)
если "новые слова" не юзать в повседневном общении - в разных контекстах - то все очень быстро уйдет из памяти
Как ты считаешь, это достойные источники информации?