Друзья! А задумывались ли вы чему учат наших детей сказки, которые мы им читаем с самого раннего возраста?
Речь пойдет о сказке «Курочка Ряба».
Сразу скажу, есть несколько версий этой сказки. Популярный и старый варианты мы обсудим ниже. Третий вариант, про поповых дочерей я здесь приводить не буду, он тоже вызывает вопросы, уверен, вы поймете, о чем я, если прочтете до конца.
У нас вот такая версия сказки, короткая и самая распространенная:
«Жили-были дед да баба
Была у них курочка ряба.
Снесла курочка яичко, не простое – золотое.
- Дед бил, бил – не разбил
- Баба била, била – не разбила.
Мышка бежала, хвостиком задела, яичко упало и разбилось.
Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:
- Не плачь, дед, не плач баба: снесу вам яичко не золотое – простое!»
Все же читали? И мне в детстве читали, и вот я сыну прочитал недавно, да призадумался…
Предлагаю вам свой взгляд на сие произведение.
Вначале все вроде бы нормально и тут привалило счастье! Одна единственная курочка снесла золотое яичко!
И тут начинаются странности…
Обычно в деревенском хозяйстве довольно много кур, но мы видим по картинкам, что живут старики небогато. Вообще, сказка буквально пропитана бедностью, причем бедность эта в голове, а не в кармане. Дочитав до конца, вы поймете, о чем я.
Тут начинается самое интересное! Дед и бабка пытаются яичко разбить!
Сразу возникает вопрос – зачем? Давайте подумаем, что бы вы сделали с золотым яичком, если бы оно у вас вдруг появилось? Ну как минимум я бы не стал его разбивать. Это же чудо! Его можно всем показать - рассказать, а если оно полностью золотое, то это ключ к безбедной жизни. В любом случае, курочку надо благодарить, но слов благодарности такому чуду в сказке нет. Возможно, старикам нечего кушать и у них нет выхода, но тогда они бы разбивали яичко так, чтобы его содержимое вылилось на тарелку или сковородку, но нет же. Яйцо лежит просто на столе, а они колошматят по нему то сковородкой, то топором или кувалдой… Сразу видно, яичко очень твердое и им очень хочется посмотреть, что же внутри!!!
Дальше – больше! Внезапно происходит еще одно чудо! Яйцо с легкостью разбивается от падения на пол! Значит кувалда и сковородка не помогли, а вот мышка смогла….
Уверен, никто и не подумал, почему это в деревенской избе среди бела дня, в присутствии хозяев по столу разгуливает мышь! 🙂
Казалось бы, вот оно! Спасибо, мышка! У нас не получилось, а ты молодец! Но вместо радости, старики плачут. Почему плачут-то? Потому что яйцо внутри простое или потому что мыши в доме? 🙂
После всей нелогичности произошедшего говорящая курица меня уже не удивляет. 🙂
Курица видит, что сделало богатство с людьми, и говорит им, не расстраивайтесь, будет у вас еще одно яичко, не золотое, а простое. Типа, не жили хорошо, нечего и начинать.
Вот такое мое видение этой сказки. Повторюсь, это самая распространенная версия. И ее мы читаем нашим детям. Получается, с самого детства сами учим их вести себя нелогично и приучаем к бедности, сами того не понимая.
Вообще, я не планировал дальше исследовать эту сказку, но поискав в сети другие варианты наткнулся на такой, ни разу не слышал:
Жили-были дед да баба,
У них была курочка ряба.
Снесла курочка яичко:
Пестро, востро, костяно, мудрено, -
Посадила яичко в осиновое дупёлко,
В кут под лавку.
Мышка бежала, хвостом вернула,
Яичко приломала.
Об этом яичке дед стал плакать,
Бабка рыдать, вереи хохотать,
Курицы летать, ворота скрипеть,
Сор под порогом закурился,
Двери побутусились, тын рассыпался,
Верх на избе зашатался...
А курочка ряба им говорит:
- Дед не плачь, бабка не рыдай,
Куры не летайте,
Ворота не скрипите, сор под порогом
Не закуривайся,
Тын не рассыпайся,
Верх на избе не шатайся -
Снесу вам еще яичко:
Пестро, востро, костяно, мудрено,
Яичко не простое - золотое.
Сразу видно, что это старая версия сказки. Здесь используются слова, которые вышли из широкого употребления, например, кут – придверный угол избы, тын – тоже что и забор.
В этом варианте сказки все логично и нет никакой глупости, смотрите сами:
Снесла курочка яичко пестро, востро, костяно, мудрено.
Спрятала его под лавкой, в углу, а мышка там пробежала и приломила.
Все плачут, вереи хохочут. (Кстати, нет ли ошибки в этом слове, как думаете?)
Весь двор расстроился,
А курочка всех успокоила,
Мол, снесу еще лучше, не простое – а золотое.
А теперь сравните старую и общепринятую версию одной и той же сказки.
Создается впечатление, что над сказкой очень усердно поработали, чтобы что? Зачем нужно было так искажать смысл?
Может, вы встречали подобное и в других сказках? В каких?
P.S. Прочитали Сороку-белобоку…, но это уже другая история)))
Я на 888 уже лет 5 играю. Поляна мягче, чем на ПС была до недавнего времени. Сейчас хуже стало. Полно скриптеров, сложно за стол сесть. ГСЧ на 888 поспокойнее, чем на старзах, мне кажется.